Espace de discussions entre passionnés de mythologie classique, d'histoire antique et de bien d'autres choses... |
| | Mythologie nordique (ou germanique, comme on veut) |    |
| |
| Auteur | Message |
|---|
Tanit
Dominus et Deus
Inscrit le : 09 Fév 2005
Messages : 2087
Localisation : Essonne
 |  Sujet: Re: Mythologie nordique (ou germanique, comme on veut)  Mar 29 Aoû 2006 - 16:52 | |
| | Steuf a écrit: | | Citation: | | Il me semble que le finnois, c'est la langue et le peuple, et le finlandais, l'habitant de la Finlande. |
C'est bien cela. On parle en effet de nation finnoise, de peuple finnois, de coutume finnoise, mais d'Etat finlandais, d'histoire finlandaise. Quant à la langue, c'est comme on veut, même si on lui préfère généralement "finnois". |
Donc, ce ne sont pas de parfaits synonymes ! 
Ceci serait un raccourci complaisant, m'étonnant de ta part cher Steuf !
Rallions nous à Cyrus ( j'y consens !) 
Langue et culture : finnois , utilisé en linguistique et en ethnologie
Politique et général, (le reste quoi ! ) : finlandais.
T.
Je n'ai pas de double espace ici ? sinon c'est la faute de mon clavier !!!!!
_________________
Tout choix est effrayant, quand on y songe: effrayante une liberté que ne guide plus un devoir. A. Gide (les Nourritures terrestres) |
|  | | Steuf
Hiérodoule de Mercure
Age : 18
Inscrit le : 13 Nov 2004
Messages : 7669
Localisation : Près de Chaumont (52)
| | Sujet: Re: Mythologie nordique (ou germanique, comme on veut) Mar 29 Aoû 2006 - 18:17 | |
| | Tanit a écrit: | | Donc, ce ne sont pas de parfaits synonymes ! |
Je savais que je devais m'attendre à ça... En fait, je parlais de la synonymie des deux termes dans le seul et unique contexte (sous-entendu, mais pas assez on dirait) de la linguistique. Ne va pas croire que je deviens déjà gâteux !
| Citation: | | Je n'ai pas de double espace ici ? sinon c'est la faute de mon clavier !!!!! |
Bien sûr que c'est ton clavier qui fait ça, Tanit.  Voyons, tu aurais pensé un seul instant que je croyais que c'était toi ?
_________________
Si vis copyrightem, para bellum. |
| | | | dagda
Tanneur de Tyr
Age : 18
Inscrit le : 07 Juil 2006
Messages : 104
Localisation : gaule, durocortorum
| | Sujet: Re: Mythologie nordique (ou germanique, comme on veut) Lun 4 Sep 2006 - 10:53 | |
| en attendant, sûr que les finnois (ou finlandais, comme vous voulez) sont trés interressant, j'ai beaucoup appris. mais ne serait-il pas necessaire de bien marquer et différencier les peuplades germaniques ?
(voir mettre un autre topic si vous voulez nous apprendre les légendes finnoises (ou finlandaises, j'ai pas tout suivit là-dessus) et bien sur, je ne peut qu'aller dans se sens (que vous nous parliez d'eux)
_________________
il faut de tout pour faire un monde.
all you need is love |
| | | | Steuf
Hiérodoule de Mercure
Age : 18
Inscrit le : 13 Nov 2004
Messages : 7669
Localisation : Près de Chaumont (52)
| | Sujet: Re: Mythologie nordique (ou germanique, comme on veut) Lun 4 Sep 2006 - 11:26 | |
| C'est vrai que ces histoires de finnoiseries et de finlandaiseries ne sont pas très limpides et réclament une étude approfondie.
Je pense que si tu veux parler du peuple dans le contexte où nous sommes, tu dois préférer Finnois à Finlandais. Les Finnois dont on parle sont le peuple ancien qui, encore aujourd'hui, doit former la grande partie de la population finlandaise.
Quant aux légendes, je pense aussi qu'il faut préférer "finnois". A moins qu'il ne s'agisse de la religion d'Etat de la Finlande, ce dont je doute. Mais si c'était le cas, bien sûr, on parlerait de légendes finlandaises finlandaises. Au fait, quelqu'un sait-il s'il y a des Finnois non Finlandais ou un bout de Finlande non finnoise ? 
_________________
Si vis copyrightem, para bellum. |
| | | | Tanit
Dominus et Deus
Inscrit le : 09 Fév 2005
Messages : 2087
Localisation : Essonne
| | Sujet: Re: Mythologie nordique (ou germanique, comme on veut) Jeu 7 Sep 2006 - 1:22 | |
| | Steuf a écrit: |
Au fait, quelqu'un sait-il s'il y a des Finnois non Finlandais ou un bout de Finlande non finnoise ? |
Dans les terres de Pohjola vivent les Lapons .
Bon je ne sais pas si Pohjola est uniquement " kalevalien" mais comme on l'a dit plus haut , cette épopée parle beaucoup des rivalités entre Lapons et Finnois , ces derniers ayant repoussés les autres dans le septentrion .
En fait les Lapons ont un statut spécial . Plus ou moins sédentaires ils sont soit Finlandais , soit Suédois soit Russes Encore que j'ignore quel pays de l'ex union soviétique les abrite .
Sinon la Finlande n'a acquis son indépendance qu'en 1917 , à la faveur de la révolution soviétique après avoir été suéduoise à partir du XII ème siècle puis Russe sous le Tsar Alexandre Ier .
T.
Et puis je suis d'accord avec Dagda , on n'aurait pas dû parler des Finnois ici ! je me demande bien qui a commencé  
On revient aux légendes nordiques ?
_________________
Tout choix est effrayant, quand on y songe: effrayante une liberté que ne guide plus un devoir. A. Gide (les Nourritures terrestres) |
| | | | Périclès_72
Marchand d’Utique
Inscrit le : 16 Juil 2008
Messages : 186
Localisation : In Carnatvm
| | Sujet: Re: Mythologie nordique (ou germanique, comme on veut) Mar 19 Aoû 2008 - 13:41 | |
| | j'iamerais dépoussiéré le topic qui a environ 2ans pour demander a Dagda ouun autre personne connaissant le peuple scnadinave d eme parler d'odin de thor de loki ... merci |
| | | | | Mythologie nordique (ou germanique, comme on veut) | |
|
| Page 2 sur 2 | Aller à la page : 1, 2 |
| | Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|
Accueil 
S'enregistrer 
Connexion 
