|
Aller à la page : 1, 2, 3, 4, 5  |
| Auteur | Message |
|---|
Cyrus
Roi des rois
Age : 35
Inscrit le : 11 Mar 2005
Messages : 1454
Localisation : Montpellier
|  Sujet: Le Code d'Hammurabi  Mer 16 Mar 2005 - 13:15 | |
| LE CODE D’HAMMURABI
Probablement rédigé vers la fin du règne d’Hammmurabi, roi de Babylone (1792-1750), sur une stèle de basalte de 2.25 m de haut.
Dérobé par les Elamites lors du sac de Babylone en 1160, il fut retrouvé 3000 ans plus tard à Suse lors des fouilles de 1901/1902. Il est actuellement exposé au Louvre.
La scène du haut représente la rencontre entre le roi de Babylone et Shamash, dieu du Soleil, mais aussi de la Justice. Celui-ci tend au roi les attributs du pouvoir universel , un cercle et un bâton.
Il se compose d’un prologue, de 282 articles et d’un épilogue.
Contrairement à la croyance populaire, il ne s’agit pas du "premier" code de lois : nous possèdons quelques mentions d’un certain Code d’Urukagina (- 2350) ainsi qu’une poignée d’articles du Code d’Ur-Nannu (- 2050).
Il est également à noter que le Code d’Hammurabi est actuellement une référence pour l’enseignement du babylonien (variante de l’akkadien), grâce à la perfection de la syntaxe ainsi qu’à la netteté des caractères.
On parle souvent de "code de lois", mais ce n’est pas tout à fait exact. L’acception moderne du terme (Code Civil, Pénal…etc) où les lois sont votées par une assemblée quelconque ne peut s’appliquer ici. Il s’agit davantage d’un recueil de sentences (parfois contradictoires) collectées sur l’ensemble du territoire, et édictées par une autorité unique.
On peut ainsi parler plus à propos de Traité de justice (un peu comme les "Miroirs" du Moyen-Âge), où le législateur lègue son savoir en héritage à tous ceux qui auront à exercer la même fonction que lui dans le futur. Les "lois" sont, en dernier ressort, des décisions du roi, fondées sur la coutume et les jurisprudences antérieures.
Ce "Code" est toutefois intéressant dans la mesure où il nous dépeint la société mésopotamienne et son échelle de valeurs, ainsi que la volonté du roi de faire œuvre de fondateur.
Quelques exemples :
| Citation: | | 6. Si quelqu’un vole la propriété d’un temple ou de la cour royale, il devra être mis à mort ; celui qui recevra la chose volée devra lui aussi être mis à mort. |
| Citation: | | 59. Si un homme, sans connaissance du propriétaire d’un jardin, abat un arbre du jardin, alors il devra payer une demi-mine d’argent. |
| Citation: | | 110. Si une « sœur de dieu » (une religieuse ?) ouvre une taverne, ou entre dans une taverne pour boire, alors cette femme doit être brûlée vive. |
| Citation: | | 131. Si un homme accuse (d’adultère) la femme d’un autre, mais que celle-ci n’est pas surprise avec un autre homme, elle devra prêter serment et pourra retourner dans sa maison. |
| Citation: | | 138. Si un homme souhaite se séparer de sa femme, et que celle-ci ne lui a pas donné d’enfant, alors il devra lui donner l’argent qu’elle a pu gagner ainsi que le montant de la dot qu’elle a amené de la maison de son père, et la laisser partir. |
| Citation: | | 157. Si quelqu’un est coupable d’inceste avec sa mère, alors les deux doivent être brulés vifs. |
| Citation: | | 195. Si un fils frappe son père, alors ses mains doivent être coupées. |
Peut-être qu'un de ces jours je posterai la traduc’ complète ! 
_________________
C'est parce que la vitesse de la lumière est plus rapide que celle du son, que bien des gens paraissent brillants avant de passer pour des c.... |
|
  | |
Cassandre
Prophétesse
Age : 98
Inscrit le : 05 Jan 2005
Messages : 3179
| | Sujet: Re: Le Code d'Hammurabi Mer 16 Mar 2005 - 16:07 | |
| Ce sera avec plaisir et grand intérêt que je la lirais...
Cela me fait étrangement penser à la pierre de Rosette, écrite sur du basalte également !!
_________________
  |
|
| | |
Cyrus
Roi des rois
Age : 35
Inscrit le : 11 Mar 2005
Messages : 1454
Localisation : Montpellier
| | Sujet: Re: Le Code d'Hammurabi Mer 16 Mar 2005 - 17:40 | |
| Ouaip, mais là il n'y a qu'une seule langue ! 
J'avoue que c'est un très bel objet que je verrai bien chez moi (si j'avais 200 m² !  )
En parlant de Rosette (de Lyon ou d'ailleurs), peut-être ferai-je un jour un petit topo sur Béhistoun (trilingue akkadien-vieux-perse-élamite, la pierre de Rosette de l'assyriologie !)
_________________
C'est parce que la vitesse de la lumière est plus rapide que celle du son, que bien des gens paraissent brillants avant de passer pour des c.... |
|
| | |
Tanit
Dominus et Deus
Inscrit le : 09 Fév 2005
Messages : 2087
Localisation : Essonne
| | Sujet: Re: Le Code d'Hammurabi Jeu 17 Mar 2005 - 0:45 | |
| | Cyrus a écrit: | Ouaip, mais là il n'y a qu'une seule langue !
J'avoue que c'est un très bel objet que je verrai bien chez moi (si j'avais 200 m² ! ) |
Toujours ce maudit instinct de propriété
Les Extraits que tu nous donnent sans être exceptionnels je pense, ne sont pas moins selectionnés pour nous faire froid dans le dos !!
Alors on peut tenter de les adoucir ?
Je crois avoir lu que tu pratiquais également Jean Bottero (pour ma part modestement!).Maisj'ai beaucoup aimé son approche dans son "Initiation à l'Orient Ancien".
Selon lui ces sentences draconiennes n'excluaient pas et même prévoyaient la transgressions (ce que tu traduis surement en disant qu'elles pouvaient être contradictoires !)
Il en déduit que le principe était plutôt celui du "pas vu, pas pris!".
L'exhaustivité des fautes et de leurs châtiment servant plus d'aide-mémoire à vocation incantatoire que de réelle base de jugement.
Evidemment j'ai surtout apprécié son analyse quand il la consacre à la situation féminine et qu'il nous montre par exemple que le chatiment du délit d'adultère n'empeche nullement sa pratique répétitive donnant lieu à toute une littérature cocasse de "cocufiage" où encore lorsqu'il cite les textes ayant trait aux devoirs et contraintes d'une femme gestionnaire d'entreprise alors qu'ailleurs il est stipulé que le femme ne détient aucun bien.
A l'opposé J Bottero dans son recueil, cède la place à Bertrand Lafont qui nous parle de la terrible coutume de l'Ordalie !
Difficile de se faire une opinion sur la morale ou seulement la justice qui régnaient à ces époques reculées quand bien même nous pouvons en déchiffrer les écrits !! 
_________________
Tout choix est effrayant, quand on y songe: effrayante une liberté que ne guide plus un devoir. A. Gide (les Nourritures terrestres) |
|
| | |
Cyrus
Roi des rois
Age : 35
Inscrit le : 11 Mar 2005
Messages : 1454
Localisation : Montpellier
| | Sujet: Re: Le Code d'Hammurabi Jeu 17 Mar 2005 - 10:17 | |
| | Tanit a écrit: | | Toujours ce maudit instinct de propriété |
Allez, une copie me suffirait (mais je n'ai pas 2.50 m de hauteur de plafond !).
Sinon, je dis "contradictoires" car au sein même du code, plusieurs articles se contredisent, voire redondent. Hammurabi a fait compiler des sentences prononcées dans plusieurs villes de son royaume (villes qui étaient indépendantes avant son action "unificatrice"), d'où des redites.
Par ailleurs, et tu le soulignes fort justement ("pas vu, pas pris"), le témoignage d'un tiers pèse énormément dans la jugement rendu : on tient parfois davantage compte du récit d'un témoin (que sa position sociale rend digne de foi) que de la recherche de faits avérés. Il s'agit d'ailleurs là (la valeur de la parole), et sauf erreur, d'un caractère typiquement sémite d'une certaine idée de la justice.
A ce sujet, je me rappelle avoir vu un reportage sur un procès au palais de justice du Caire, où les 3/4 des plaidoiries portaient sur la qualification des témoins (menteur ? pas menteur ?). Sur les marches dudit palais de justice rôdaient d'ailleurs toute une foule de "témoins professionnels", prêts à jurer sur le Coran (moyennant finances, tout de même !) que oui, l'accusé était bien a tel endroit à telle heure ! 
Pour revenir à Hammurabi, il va de soi que les sentences du Code n'ont pas valeur de jugements pré-formatés applicables partout et par tous. Je le répète (désolé !), il devait tenir davantage d'un "héritage juridique" que le roi léguait à sa postérité, que de "lois" au sens moderne. En pratique, chaque juge devait probablement se servir de sa propre expérience, et faire preuve de sensiblement plus de pragmatisme que le rigide Code (qui servait surtout à exalter le souverain).
| Citation: | | "Initiation à l'Orient Ancien" |
Ah, je n'ai pas ce bouquin !
_________________
C'est parce que la vitesse de la lumière est plus rapide que celle du son, que bien des gens paraissent brillants avant de passer pour des c.... |
|
| | |
Tanit
Dominus et Deus
Inscrit le : 09 Fév 2005
Messages : 2087
Localisation : Essonne
| | Sujet: Re: Le Code d'Hammurabi Jeu 17 Mar 2005 - 18:25 | |
| Initiation à l'Orient Ancien ( de Sumer à la Bible ) une compilation de textes réunis par Jean Bottero .
Un petit volume de la collection "points- histoire- Seuil". Un vrai bijou !
T.
_________________
Tout choix est effrayant, quand on y songe: effrayante une liberté que ne guide plus un devoir. A. Gide (les Nourritures terrestres) |
|
| | |
Cyrus
Roi des rois
Age : 35
Inscrit le : 11 Mar 2005
Messages : 1454
Localisation : Montpellier
| | Sujet: Re: Le Code d'Hammurabi Jeu 17 Mar 2005 - 19:04 | |
| Merci pour la ref, Tanit  , je tâcherai de le dégotter pour y jeter un coup d'oeil !
Bottero pour le "pays entre les fleuves", et Briant pour la Perse : 2 incontournables de ma bibliothèque !
Petit H.S. (quoique !) : il n'y a pas longtemps, j'ai fait l'acquisition du N° des Cahiers de l'Archéologie consacré aux fouilles de Ras Shamra. Est-ce que, par hasard, tu le possèderais aussi ? si non, et vu ton intérêt pour la Phénicie (ôôôssi ! ), je suis tout disposé à te le faire passer ! 
_________________
C'est parce que la vitesse de la lumière est plus rapide que celle du son, que bien des gens paraissent brillants avant de passer pour des c.... |
|
| | |
Tanit
Dominus et Deus
Inscrit le : 09 Fév 2005
Messages : 2087
Localisation : Essonne
| | Sujet: Re: Le Code d'Hammurabi Jeu 17 Mar 2005 - 19:19 | |
| Je ne vais pas te mettre à contribution ! je vais m'empresser de le commander !!
Tiens j'ai trouvé un site spécialisé !
http://www.ras-shamra.com/
T.
_________________
Tout choix est effrayant, quand on y songe: effrayante une liberté que ne guide plus un devoir. A. Gide (les Nourritures terrestres) |
|
| | |
Tanit
Dominus et Deus
Inscrit le : 09 Fév 2005
Messages : 2087
Localisation : Essonne
| | Sujet: Re: Le Code d'Hammurabi Jeu 17 Mar 2005 - 19:20 | |
| Mais je te remercie !!
T.
_________________
Tout choix est effrayant, quand on y songe: effrayante une liberté que ne guide plus un devoir. A. Gide (les Nourritures terrestres) |
|
| | |
Cyrus
Roi des rois
Age : 35
Inscrit le : 11 Mar 2005
Messages : 1454
Localisation : Montpellier
| | Sujet: Re: Le Code d'Hammurabi Jeu 17 Mar 2005 - 19:35 | |
| Mais ce serait pourtant avec grand plaisir ! Si ça peut t'éviter de l'acheter : y'a pas d'mal à se faire du bien !
En même temps, je comprends que tu veuilles l'avoir pour toi toute seule (maudit instinct de propriété ! ) !
_________________
C'est parce que la vitesse de la lumière est plus rapide que celle du son, que bien des gens paraissent brillants avant de passer pour des c.... |
|
| | |
Tanit
Dominus et Deus
Inscrit le : 09 Fév 2005
Messages : 2087
Localisation : Essonne
| | Sujet: Re: Le Code d'Hammurabi Jeu 17 Mar 2005 - 19:45 | |
| | Cyrus a écrit: | | En même temps, je comprends que tu veuilles l'avoir pour toi toute seule (maudit instinct de propriété ! ) ! |
Les livres c'est pas pareil
Merci de me confondre dans mes contradictions
T.
_________________
Tout choix est effrayant, quand on y songe: effrayante une liberté que ne guide plus un devoir. A. Gide (les Nourritures terrestres) |
|
| | |
Cyrus
Roi des rois
Age : 35
Inscrit le : 11 Mar 2005
Messages : 1454
Localisation : Montpellier
| | Sujet: Re: Le Code d'Hammurabi Ven 18 Mar 2005 - 9:49 | |
| L'Homme serait-il humain sans ses contradictions, mmh ? 
_________________
C'est parce que la vitesse de la lumière est plus rapide que celle du son, que bien des gens paraissent brillants avant de passer pour des c.... |
|
| | |
Cyrus
Roi des rois
Age : 35
Inscrit le : 11 Mar 2005
Messages : 1454
Localisation : Montpellier
| | Sujet: Re: Le Code d'Hammurabi Ven 18 Mar 2005 - 9:51 | |
| | Cassandre a écrit: | | Ce sera avec plaisir et grand intérêt que je la lirais... |
Ah au fait : ça avance petit à petit !
_________________
C'est parce que la vitesse de la lumière est plus rapide que celle du son, que bien des gens paraissent brillants avant de passer pour des c.... |
|
| | |
Cassandre
Prophétesse
Age : 98
Inscrit le : 05 Jan 2005
Messages : 3179
| | Sujet: Re: Le Code d'Hammurabi Ven 18 Mar 2005 - 10:08 | |
| Excellent !!! petit à petit l'oiseau fait son nid... et petit à petit nous éveillons notre intérêt pour de nouvelles connaissances et de nouveaux apprentissages...
_________________
|
|
| | |
Tanit
Dominus et Deus
Inscrit le : 09 Fév 2005
Messages : 2087
Localisation : Essonne
| | Sujet: Re: Le Code d'Hammurabi Ven 18 Mar 2005 - 15:08 | |
| | Cyrus a écrit: | | L'Homme serait-il humain sans ses contradictions, mmh ? |
Cyrus me bat sur mon propre terrain!! N'est-ce pas Cassandre ?
T.
_________________
Tout choix est effrayant, quand on y songe: effrayante une liberté que ne guide plus un devoir. A. Gide (les Nourritures terrestres) |
|
| | |
Cassandre
Prophétesse
Age : 98
Inscrit le : 05 Jan 2005
Messages : 3179
| | Sujet: Re: Le Code d'Hammurabi Ven 18 Mar 2005 - 16:23 | |
| Je pense que Cyrus a la même faculté que toi pour la formulation des pensées et l'esprit de répartie ce qui permet de relancer les débats et les discussions....
Je cite également car je ne l'oubliais pas un talent certain pour l'analyse et le raisonnement qui s'en suit !!
J'aime beaucoup les quelques joutes verbales auquelles j'assiste depuis quelques jours, j'hésite à vous interrompre tant la fluidité de vos propos me touche.
_________________
|
|
| | |
Tanit
Dominus et Deus
Inscrit le : 09 Fév 2005
Messages : 2087
Localisation : Essonne
| | Sujet: Re: Le Code d'Hammurabi Ven 18 Mar 2005 - 21:53 | |
| Oups ! 
Si ça ne venait pas de Toi , je dirais qu'il y a de la mise en boite dans l'air !
T.
_________________
Tout choix est effrayant, quand on y songe: effrayante une liberté que ne guide plus un devoir. A. Gide (les Nourritures terrestres) |
|
| | |
Cassandre
Prophétesse
Age : 98
Inscrit le : 05 Jan 2005
Messages : 3179
| | Sujet: Re: Le Code d'Hammurabi Ven 18 Mar 2005 - 23:28 | |
| Je suis certaine que tu sais que je pense ce que je dis... c'est dans mes habitudes.... et aucune mise en boite de ma part c'est promis, je livrais juste un petit sentiment personnel.
_________________
|
|
| | |
Tanit
Dominus et Deus
Inscrit le : 09 Fév 2005
Messages : 2087
Localisation : Essonne
| | Sujet: Re: Le Code d'Hammurabi Ven 18 Mar 2005 - 23:30 | |
| 
T.
_________________
Tout choix est effrayant, quand on y songe: effrayante une liberté que ne guide plus un devoir. A. Gide (les Nourritures terrestres) |
|
| | |
Cyrus
Roi des rois
Age : 35
Inscrit le : 11 Mar 2005
Messages : 1454
Localisation : Montpellier
| | Sujet: Re: Le Code d'Hammurabi Dim 20 Mar 2005 - 13:23 | |
| Que dire, chère Cassandre ?
  !
_________________
C'est parce que la vitesse de la lumière est plus rapide que celle du son, que bien des gens paraissent brillants avant de passer pour des c.... |
|
| | |
|
Accueil
S’enregistrer
Connexion
