Mika Waltari

Ecrivain finnois du XXème siècle décédé dans les années 70, Il est l'auteur de plusieurs romans historiques mondialement connus.

Notemment Sinouhé l'égyptien et les amants de byzance.
Il a aussi écrit sur l'étrurie et la Grèce. C'est une très belle langue, et de belles histoires, très souvent de voyage. Mention spéciale pour les amants de byzance qui relate surtout la chute du monde grec. Un très très beau livre.

Je vous conseille de découvrir si vous aimez lire et que vous ne connaissez pas.
_________________
Homo homini stultus : on ne méprise rien tant que son prochain.

Une très belle langue ? Quelle langue ?
_________________
Si vis copyrightem, para bellum.

Je suppose qu'il a un bon style français. Enfin, j'espère Mr. Green

Ce serait plutôt le cas de ses traducteurs non ? A moins qu'il n'écrive en français bien entendu...
_________________
Tout ce que je sais, c'est que je ne sais rien - Socrate.

Ouk élabon polin, alla gar élpis éfè kaka - Xénophon^^

Justement, Kakou aurait pu être plus explicite sur ce détail, pour ça que je demande !
_________________
Si vis copyrightem, para bellum.

disons qu'il écrit très bien ou que ses traducteurs sont très bons au choix (ou peutêtre les deux Razz

)
_________________
Homo homini stultus : on ne méprise rien tant que son prochain.

Quelqu'un connait le finnois ici ?
_________________
Tout ce que je sais, c'est que je ne sais rien - Socrate.

Ouk élabon polin, alla gar élpis éfè kaka - Xénophon^^

Je sais juste que c'est une des rares langues d'Europe qui ne soit pas indo-européenne. Elle ne ressemble à rien de ce qu'on connaît par ici. Les langues les plus proches du finnois sont l'estonien et le hongrois, langues finno-ougriennes aussi. Les mots sont très longs et il y a énormément de lettres doublées, aussi bien consonnes que voyelles.

Encore une langue impossible, quoi !
_________________
Si vis copyrightem, para bellum.

Il y a certaines consonnances germaniques, et certains mots et constructions de phrases se rapprochent du néerlandais...

Ce fut un de mes projet,s l'pprentissage de cette alngue, mais quand l'espagnol et le chinois seront en bonne voie, on verra! Wink

_________________
Ceux qui oublient le passé sont condamnés à le revivre

Ah, tu apprends le chinois, aussi ? Laughing

Moi je n'ai jamais osé me pencher dessus, l'écriture et les tons constituent une sacrée barrière. Je trouve même bizarre que des sociétés modernes continuent d'utiliser un système d'écriture aussi archaïque (quoique très joli). A la limite, le japonais me plairait plus. La grammaire est loin d'être évidente mais il y a un peu moins de sinogrammes qu'en chinois et la phonologie est vraiment simpliste.
_________________
Si vis copyrightem, para bellum.

'pas demain la veille que je lirai du chinois ou du finnois dans le texte, moi ! Laughing

C'est également ce qui m'a surpris quand j'ai appris ça !
_________________
Si vis copyrightem, para bellum.

Je compte aller acheter quelques livres demain, je me demandais, ces livres sont-ils bons?

'connais pas ! Embarassed

_________________
C'est parce que la vitesse de la lumière est plus rapide que celle du son, que bien des gens paraissent brillants avant de passer pour des c....

Tiens, moi aussi Cyrus, le SDA toute la journée, aussi bien le bouquin que le jeu vidéo ! Laughing

_________________
Si vis copyrightem, para bellum.

Mais c'est que ça prend trois plombes à installer ! Mad

Entre l'installation du programme proprement dit, les mises à jour dudit programme, les mises à jour des données de jeu...c'est bien simple, j'y suis depuis 19h30 et je n'ai pas encore vu la moindre image du jeu ! affraid

_________________
C'est parce que la vitesse de la lumière est plus rapide que celle du son, que bien des gens paraissent brillants avant de passer pour des c....

Je parlais d'un autre jeu vidéo (il y en a un bon paquet, sur le SDA), Battle for M-E, tu ne me verras donc pas online.
_________________
Si vis copyrightem, para bellum.