help me!!!! (lol)

C'est logique me dites vous...
j'aurais du m'en douter Voici une corde...

et bien je te souhaite d'arriver un jour au serment d'Hippocrate et de le réciter...en grec, je l'ai justement si ça t'intéresse...
Au sujet du précieux objet on est en train de se déchirer pour savoir si oui ou non il fait dormir , peut etre que tu nous apporteras tes lumières...
_________________
Chante déesse la colère du péléide Achille qui infligea d'innombrables maux aux Achéens...

Ah oui, tiens, le serment d'Hippocrate en grec, ça serait sympa ! Tu as un lien ? (Ou un scan sur ton ordi à partager ?)
_________________
Si vis copyrightem, para bellum.

Ah oui je serais curieux de l'avoir aussi. Quant au caducée, j'ignore totalement s'il fait dormir. En tout cas surement moins que 5mg d'aldol en IM !! Razz

_________________
Non tam praeclarum est scire latine quam turpe nescire

Il n'est pas aussi remarquable de savoir le latin qu'il est honteux de l'ignorer.

à la demande Générale , voici le serment d'hippocrate traduit en français ...

LE SERMENT D4HIPPOCRATE

LE SERMENT.
JE jure par Apollon médecin, par Esculape, par Hygie et Panacée (01), je prends à témoin tous les dieux et toutes les déesses (02) d'accomplir fidèlement, autant qu'il dépendra de mon pouvoir et de mon intelligence, ce serment et cet engagement écrit ; de regarder comme mon père celui qui m'a enseigné cet art, de veiller à sa subsistance, de pourvoir libéralement à ses besoins, de considérer ses enfants comme mes propres frères (03), de leur apprendre cet art sans salaire et sans aucune stipulation (04) s'ils veulent l'étudier ; de communiquer les préceptes vulgaires, les connaissances secrètes et tout le reste de la doctrine (05) à mes enfants, à ceux de mon maître et aux adeptes qui se seront enrôlés et que' l'on aura fait jurer selon la loi médicale, mais à aucun autre. Je ferai servir suivant mon pouvoir et mon discernement le régime diététique au soulagement des malades ; j'éloignerai d'eux tout ce qui pourrait leur être nuisible et toute espèce de maléfice ; jamais je n'administrerai un médicament mortel à qui que ce soit, quelques sollicitations qu'on me fasse ; jamais je ne serai l'auteur d'un semblable conseil ; je ne mettrai pas aux femmes de pessaire abortif (06). Je conserverai ma vie pure et sainte aussi bien que mon art. Je ne taillerai jamais les calculeux, mais je les adresserai à ceux qui s'occupent spécialement de cette opération (07). Dans toutes les maisons où j'entrerai, ce sera pour le soulagement des malades, me conservant pur de toute iniquité volontaire, m'abstenant de toute espèce de débauche (0, m'interdisant tout commerce honteux, soit avec les femmes, soit avec les hommes, libres ou esclaves. Les choses que je verrai ou que j'entendrai dire dans l'exercice de mon art, ou hors de mes fonctions dans le commerce des hommes, et qui ne devront pas être divulguées (09), je les tairai, les regardant comme des secrets inviolables.
Si j'accomplis fidèlement mon serment, si je ne faillis point, puissé-je passer des jours heureux, recueillir les fruits de mon art et vivre honoré de tous les hommes et de la postérité la plus reculée ; mais si je viole mon serment, si je me parjure, que tout le contraire m'arrive !

voici le site où je l'ai trouvé
http://www.remacle.org

mais pour la traduction méfions nous , ce n'est pas de l'attique....
_________________
Chante déesse la colère du péléide Achille qui infligea d'innombrables maux aux Achéens...

Tous les liens vers Remacle ont malheureusement l'air un peu morts, depuis quelques jours... Même depuis mes favoris...

Mais dites-moi : qui exactement récite encore ce fameux serment aujourd'hui ?
_________________
Si vis copyrightem, para bellum.

Je croyais que tu me le passerais en grec ancien Very Happy

Plus personne ne le jure, en tout cas en France il me semble. A la place on nous fait apprendre par coeur le code de la Déontologie médicale...sic
_________________
Non tam praeclarum est scire latine quam turpe nescire

Il n'est pas aussi remarquable de savoir le latin qu'il est honteux de l'ignorer.

Et bien si tu es en médecine , je crois qu'à la fin de tes études tu dois le réciter...
je n'en suis pas sûre , je n'ai pas de médecins assez proches dans mes relations pour corroborrer cela mais on attend que tu finisses ton cursus pour nous le dire!!!
maintenant est c'est fait officiellement ou ça reste une forme d'épreuve style bizutage ....
_________________
Chante déesse la colère du péléide Achille qui infligea d'innombrables maux aux Achéens...

Petit cadeau pour l'ami dellisar !
Very Happy

(mais je ne crois pas qu'il s'agisse de grec ancien ! Confused

)
_________________
C'est parce que la vitesse de la lumière est plus rapide que celle du son, que bien des gens paraissent brillants avant de passer pour des c....

Ah !

(je la mérite bien, celle-là !)

dellisar me devra alors un plus grand merci que ne le pensais ! Mr. Green

_________________
C'est parce que la vitesse de la lumière est plus rapide que celle du son, que bien des gens paraissent brillants avant de passer pour des c....

Il se roulera au moins deux ou trois fois à tes pieds de grenouille ! Mr. Green

_________________
Si vis copyrightem, para bellum.

...et 2/3 moucherons pour le dessert !
_________________
C'est parce que la vitesse de la lumière est plus rapide que celle du son, que bien des gens paraissent brillants avant de passer pour des c....

Quelle merveille merci beaucoup, ca faisait un petit moment que je n'avais pas lu en grec. Mais c'est comme le vélo, ca ne s'oublie pas Very Happy

_________________
Non tam praeclarum est scire latine quam turpe nescire

Il n'est pas aussi remarquable de savoir le latin qu'il est honteux de l'ignorer.

Alors, Cyrus, il s'est bien roulé ?
_________________
Si vis copyrightem, para bellum.

Moyennement, mais dans ma grande magnanimité je vais considérer que ça ira ! Nefertiti

_________________
C'est parce que la vitesse de la lumière est plus rapide que celle du son, que bien des gens paraissent brillants avant de passer pour des c....