Le Monde Antique
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.



 
AccueilDernières imagesS'enregistrerConnexion
Le Deal du moment :
Google Pixel 7 5G – Smartphone 6,3″ OLED ...
Voir le deal
316 €

 

 Valeurs romaines: Le mythe de l'âge d'or

Aller en bas 
3 participants
AuteurMessage
A'legs
Dominus et Deus
A'legs


Masculin Nombre de messages : 2369
Age : 34
Localisation : Fers Luperis
Date d'inscription : 18/04/2005

Valeurs romaines: Le mythe de l'âge d'or Empty
MessageSujet: Valeurs romaines: Le mythe de l'âge d'or   Valeurs romaines: Le mythe de l'âge d'or Icon_minitimeDim 27 Mai 2007 - 13:39

Hésiode relue par Ovide.

Aurea prima sata est aetas, quae, vindice nullo,
Sponte sua, sine lege, fidem rectumque colebat.
Poena metusque aberant, nec verba minantia fixo
Aere legebantur, nec supplex turba timebat
Judicis ora sui, sed erant sine vindice tuti.
Nondum caesa suis, peregrinum ut viseret orbem,
Montibus in liquidas pinus descenderat undas,
Nullaque mortales praeter sua litora norant.
Nondum praecipites cingebant oppida fossae ;
Non tuba directi, non aeris cornua flexi,
Non galeae, non ensis erant ; sine militis usu
Mollia securae peragebant otia gentes.


L’âge d’or est arrivé, qui à l’origine, sans bourreau, spontanément, sans lois, cultivaient la bonne foi et la rectitude.
La peine et la crainte n’existaient pas et on ne lisait pas sur un bronze fixé au mur des paroles menaçantes. Et la foule suppliante ne craignait pas le visage sévère de son jugement, mais ils étaient en sécurité sans juge.
En ce temps là, le pin coupé n’était pas encore descendu de ses montagnes pour visiter l’étranger. Et les mortels ne connaissaient pas d’autres rivages que les leurs.
Les fossés n’entouraient pas encore les villes. Il n’y avait ni trompettes allongées, ni cor recourbé en cuivre, ni casques, ni épées. Sans habitude militaire, les peuples en sécurité menaient une vie oisive et douce.

Ovide, Les métamorphoses


Dernière édition par le Mer 30 Mai 2007 - 15:56, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
A'legs
Dominus et Deus
A'legs


Masculin Nombre de messages : 2369
Age : 34
Localisation : Fers Luperis
Date d'inscription : 18/04/2005

Valeurs romaines: Le mythe de l'âge d'or Empty
MessageSujet: Le retour de l'âge d'or   Valeurs romaines: Le mythe de l'âge d'or Icon_minitimeDim 27 Mai 2007 - 14:50

Le retour de l'âge d'or.

Sicelides Musae, paulo majora canamus !
Non omnes arbusta juvant humilesque myricae.
Si canimus silvas, silvae sint consule dignae !
Ultima Cumaei venit jam carminis aetas :
Magnus ab integro saeclorum nascitur ordo.
Jam redit et Virgo, redeunt Saturnia regna;
Jam nova progenies caelo demittitur alto.
Tu modo nascenti puero, quo ferrea primum
Desinet ac toto surget gens aurea mundo,
casta , fave, Lucina: tuus jam regnat Apollo.
Teque adeo decus hoc aevi, te consule, inibit,
Pollio, et incipient magni procedere menses,
te duce. Si qua manent sceleris vestigia nostri,
irrita perpetua solvent fomidine terras.


Muses siciliennes, chantons sur un plus haut registre !
Les arbustes et les humbles bruyères ne plaisent pas à tout le monde.
Si nous chantons les forêts, que les forêts soient dignes du consul !
Il vient enfin le dernier temps de la prophétie de Cumes :
La succession immense des siècles naît à nouveau.
Voici que la Vierge revient, que revienne le règne de Saturne ;
Voici qu’une nouvelle génération nous ait envoyé du haut du ciel
Et toi, chaste Lucine, veille sur la naissance de cet enfant
Par lequel s’éteindra la race de fer et s’élèvera sur le monde la race d’or,
Car déjà règne ton frère Apollon.
C’est sous ton consulat, oui, sous le tien, Pollion,
Que cette gloire de l’histoire arrivera
Et que feront leurs premiers pas les grands mois, sous tes ordres.
S’il subsiste quelques traces de notre scélératesse, impuissantes,
Elles affranchiront la Terre d’une terreur perpétuelle.
Virgile, Géorgiques


Dernière édition par le Mer 30 Mai 2007 - 15:57, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
A'legs
Dominus et Deus
A'legs


Masculin Nombre de messages : 2369
Age : 34
Localisation : Fers Luperis
Date d'inscription : 18/04/2005

Valeurs romaines: Le mythe de l'âge d'or Empty
MessageSujet: Le Mythe renouvelé   Valeurs romaines: Le mythe de l'âge d'or Icon_minitimeDim 27 Mai 2007 - 15:38

Le mythe renouvelé

Tunc alnos primum fluvii sensere cavatas ;
Navita tunc stellis numeros et nomina fecit,
Pleiadas, Hyadas claramque Lycaonis Arcton ;
Tum laqueis captare feras et fallere visco
Inventum et magnos canibus circumdare saltus ;
Atque alius latum funda jam verberat amnem,
alta petens alius pelago trahit umida lina.
Tum ferri rigor atque argutae lamina serrae
(nam primi cuneis scindebant fissile lignum),
Tum variae venere artes : labor omnia vicit
Improbus et duris urgens in rebus egestas


Alors pour la première fois, les rivières sentirent le tronc creux des Aulnes, et le navigateur donna des nombres et des noms aux étoiles : les Pléiades, les Hyades, et Arctus, la brillante fille de Lycaon. Alors, on inventa l’art de capturer les animaux sauvages dans des filets et de les tromper avec de la glu et de cerner les grandes forêts avec des meutes de chiens.
Et l’un frappe le large fleuve de son épervier, l’autre cherchant à atteindre le fond, tire sur la mère ses filets humides. Alors il y eut le fer rigide et les lames de la scie criarde (en effet, les premiers Hommes fendaient le bois avec des coins). Alors vinrent les différentes techniques. Le labour vint à bout de tout et le besoin pressent vint à bout dans ces difficiles conditions de vie.
Virgile, Géorgiques


Dernière édition par le Mer 30 Mai 2007 - 15:58, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Steuf
Hiérodoule de Mercure
Steuf


Masculin Nombre de messages : 7779
Age : 33
Localisation : Près de Chaumont (52)
Date d'inscription : 13/11/2004

Valeurs romaines: Le mythe de l'âge d'or Empty
MessageSujet: Re: Valeurs romaines: Le mythe de l'âge d'or   Valeurs romaines: Le mythe de l'âge d'or Icon_minitimeDim 27 Mai 2007 - 23:05

Je suis sûr que tu as quelque chose derrière la tête, des commentaires à faire sur ces extraits par exemple !
Revenir en haut Aller en bas
nidor
Pirate de Cnide
nidor


Masculin Nombre de messages : 324
Age : 33
Date d'inscription : 24/02/2007

Valeurs romaines: Le mythe de l'âge d'or Empty
MessageSujet: Re: Valeurs romaines: Le mythe de l'âge d'or   Valeurs romaines: Le mythe de l'âge d'or Icon_minitimeDim 27 Mai 2007 - 23:08

Oui, je ne sais pas ce que tu mijotes avec tes citations. Tu as un traducteur latin/français ou tu es un king en latin ?
Revenir en haut Aller en bas
Steuf
Hiérodoule de Mercure
Steuf


Masculin Nombre de messages : 7779
Age : 33
Localisation : Près de Chaumont (52)
Date d'inscription : 13/11/2004

Valeurs romaines: Le mythe de l'âge d'or Empty
MessageSujet: Re: Valeurs romaines: Le mythe de l'âge d'or   Valeurs romaines: Le mythe de l'âge d'or Icon_minitimeLun 28 Mai 2007 - 11:14

Ce sont les textes que tu travailles dans l'optique de l'épreuve orale de latin ?
Revenir en haut Aller en bas
A'legs
Dominus et Deus
A'legs


Masculin Nombre de messages : 2369
Age : 34
Localisation : Fers Luperis
Date d'inscription : 18/04/2005

Valeurs romaines: Le mythe de l'âge d'or Empty
MessageSujet: Re: Valeurs romaines: Le mythe de l'âge d'or   Valeurs romaines: Le mythe de l'âge d'or Icon_minitimeMer 30 Mai 2007 - 7:25

Voui, c'est ça en fait!!
Je les retape sur l'ordi mais je me dis que ça peut être bénéfique de les mettre sur un forum!!
Ensuite euh... oui je suis potentiellement à la recherche de commentaires m'enfin! Mr. Green
Revenir en haut Aller en bas
A'legs
Dominus et Deus
A'legs


Masculin Nombre de messages : 2369
Age : 34
Localisation : Fers Luperis
Date d'inscription : 18/04/2005

Valeurs romaines: Le mythe de l'âge d'or Empty
MessageSujet: Re: Valeurs romaines: Le mythe de l'âge d'or   Valeurs romaines: Le mythe de l'âge d'or Icon_minitimeMer 30 Mai 2007 - 15:59

THEMES

    Arrow Mythes et réalités
    Arrow Pessimisme?
Revenir en haut Aller en bas
A'legs
Dominus et Deus
A'legs


Masculin Nombre de messages : 2369
Age : 34
Localisation : Fers Luperis
Date d'inscription : 18/04/2005

Valeurs romaines: Le mythe de l'âge d'or Empty
MessageSujet: Re: Valeurs romaines: Le mythe de l'âge d'or   Valeurs romaines: Le mythe de l'âge d'or Icon_minitimeMer 30 Mai 2007 - 16:46

Haha!! Les origines du monde, et ce qu'il en advient!!

Deux théories s'opposent, celle de l'âge d'or et celle, plus traditionnelle que l'histoire nous enseigne. Cela soulève de nombreuses discordances entre religion et histoire, mais aussi... dans la politique!! ^^

Tout d'abord, pour ceux qui soutiennent l'age d'or, on a un monde quasi-parfait, où tout tombe tout cuit. On a pas besoin de tuer, ni de se fouler, bref, le paradis. (attention, notre Paradis bien chrétien est équivalent, mais avec certaines formes de plaisir en moins! Mr.Red )
Puis, viennent les âges de bronze et du fer. J'ai parlé tout à l'heure de politique... Et bien la théorie de l'âge d'or se rapproche des partis conservateurs. On essaie de freiner les avancées pour préserver le peu de bons dont nous disposons encore!! Car tout se détériore avec le temps!!
Puis, il arrive un temps où l'âge d'or renait à nouveau. Certains romains ont prédit l'arrivée d'un enfant illustre, en pensant à Auguste, mais certains y voient un parallèle possible avec le Christ (notamment la Vierge, identifiée à Lucine), signifiant un retour à l'âge d'or!

Ensuite, pour les historiens... L'homme est la "bête" la plus démunie de toutes, car Epiméthée, ce grand dadé, a oublié de la doter de caractéristiques physiques appréciables comme des ailes pour le vol, des nageoires pour... la nage... bref, l'Homme a du se débrouiller et batailler avec les bêtes sauvages, utiliser son génie pour rivaliser d'abord avec elles, puis pour les surpasser. Tout s'améliore!!

Un sujet qu'il peut être aussi assez intéressant de développer dans une dissertation de philosophie sur le progrès par exemple!! Hé hé hé !
Revenir en haut Aller en bas
Steuf
Hiérodoule de Mercure
Steuf


Masculin Nombre de messages : 7779
Age : 33
Localisation : Près de Chaumont (52)
Date d'inscription : 13/11/2004

Valeurs romaines: Le mythe de l'âge d'or Empty
MessageSujet: Re: Valeurs romaines: Le mythe de l'âge d'or   Valeurs romaines: Le mythe de l'âge d'or Icon_minitimeMer 30 Mai 2007 - 21:21

Ca va devenir philosophique, comme tu dis ! Même sans aller jusqu'à disserter sur le progrès, l'affirmation "l'homme est la plus démunie des bêtes" mérite elle-même qu'on la discute. Epiméthée l'a démunie, c'est vrai, mais Prométhée a quand même bien rattrapé le coup (en le payant cher...), non ?
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Valeurs romaines: Le mythe de l'âge d'or Empty
MessageSujet: Re: Valeurs romaines: Le mythe de l'âge d'or   Valeurs romaines: Le mythe de l'âge d'or Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Valeurs romaines: Le mythe de l'âge d'or
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Administration des provinces romaines

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Monde Antique :: Humanités antiques :: Littératures de l’Antiquité-
Sauter vers:  
Créer un forum | ©phpBB | Forum gratuit d'entraide | Signaler un abus | Forumactif.com
Ne ratez plus aucun deal !
Abonnez-vous pour recevoir par notification une sélection des meilleurs deals chaque jour.
IgnorerAutoriser