Message de bienvenue !!

La poule --->Cot cot codeuk !
Le chat ---> miaou !
Le chat qui a faim ---> MIAAAAAAAOU !!!
Le chien ---> vroum, vroum... heu non, mince je confond avec le cheval !!! lol

La Jacouille : "Bon, qui n'a pas fait ses additions pour aujourd'hui ? Je vous préviens, on fait un devoir surprise dessus demain, alors révisez !"

Ah non voyons:

"Jacouille ---> a carré plus b carré égale PROOUUUT au carré plus BWEURP excusez moi la choucroute de midi ne passe pas"

BEn nous aussi , 'interro surprise demain revisez' ^^

Celebrimbor a écrit:

Ah non voyons:

"Jacouille ---> a carré plus b carré égale PROOUUUT au carré plus BWEURP excusez moi la choucroute de midi ne passe pas"

Ou plutôt les choucroutes !

AAAAAAAAAAAAh !!! Mais c'est ignooooble !!!

lol sacré jacqouille ^^

Le forum des modérateurs

Le forum des modérateurs.

Tu n'as mis ni l'un ni l'autre

ni l'un ni l'autre quoi ?

C'est du forum des modérateurs t'as (encore) fait une faute d'orthographe
Tout en bas

Alex, je te rappelle que ce n'est pas moi qui ai fait le forum, que je ne suis administrateur que depuis quelques semaines et que je ne me suis pas encore occupé des titres. Cela sera fait. En tout cas, la prochaine fois tu pourrais me le dire autrement. Ok ?

en mp par exemple !!

D'accord désolé si je t'ai vexé

t'inquiète notre cher Feust va s'en remettre..... il est très intelligent donc il ne boude pas longtemps

C'est rien, Alex...

Et depuis quand je suis très intelligent ?

Depuis qu'on fait des cours sur le forum

Feust a écrit:

C'est rien, Alex...

Et depuis quand je suis très intelligent ?

depuis environ 14 ans bien entamés !!

Eh regardez ! J'ai trouvé un truc pour écrire en japonais (tout le monde, mais alors tout le monde s'en fout, mais bon...) :

こんいちわ Konnichiwa !

Enfin, à cette heure-ci on dirait plutôt こんばんわ Konbanwa !

Vous inquiétez pas, je suis dans mon état normal !!!

Donc, je continue : là je vous ai fait une démo des hiraganas, regardez maintenant en katakanas (la table de syllabaires parallèle) :

コンイチワ Konnichiwa ! ca change de style !

Maintenant, jetez donc un oeil aux kanji (idéogrammes empruntés au chinois) :
(là j'écris n'importe quoi, faites pas attention)

端亜ポ尾府字箇出

Merveilleux, non ?

Ils écrivent selon plusieurs tables??

Bon, j'explique très rapidement : le japonais utilise quatre systèmes d'écriture !

D'abord, il utilise 46 syllabaires de bases, 40 sur le schéma consonne+voyelle, les 5 voyelles seules, et le "-n", seule consonne pouvant se trouver à la fin d'une syllabe en japonais. Je mets -n entre guillemets car il peut aussi être prononcé [m] ou /ng/ selon la consonne qui suit, ce qui est très logique d'ailleurs si vous avez déjà fait un peu de phonologie.
Ces 46 symboles de bases sont en double : il y a la table des hiraganas, une écriture plutôt cursive utilisée pour les mots typiquement japonais, et leurs jumeaux les katakanas, des symboles un peu plus "carrés", utilisés pour les mots d'origine étrangère, pour les insultes, ou pour faire ressortir un mot dans une phrase (l'équivalent de notre "gras", si vous voulez !). Ils servent donc plutôt à attirer l'attention, comme dans les pubs aussi, en plus d'être utilisés pour les mots étrangers.

Bon, ça c'étaient donc les kanas (hiraganas + katakanas).

Maintenant, la partie la plus difficile : le japonais utilise aussi, comme je l'ai dit, quelques milliers d'idéogrammes empruntés au chinois, appelés kanji. Seule leur prononciation diffère ce celle du chinois. Souvent, le sens est similaire.
En 1981, le gouvernement japonais a réduit ces surnombreux kanjis au nombre de 1945. C'est le nombre minimum de kanjis qu'il faut connaître pour se débrouiller au quotidien. Bien sûr, des milliers d'autres kanjis plus spécifiques sont encore utilisés. Les 1945 kanjis de la liste officielle sont appris par les enfant durant toute leur scolarité, après les kanas qu'ils apprennent dès la plus tendre enfance. Au total 2037 symboles qu'ils connaîtront par coeur vers l'âge de 14 ans. Plus des centaines d'autres durant leurs études supérieures. La dèche, quoi.

Enfin, les japonais utilisent aussi, mais dans une bien moindre mesure, nos caractères latins, qu'ils appellent rômaji, par exemple dans les noms de grandes marques, dans les adresses e-mail ou dans quelques rares mots comme CD ou DVD. Et également en algèbre. Nos x et nos y sont bien plus pratiques.

Notons que 99 % des phrases utilisent plus d'un mode d'écriture. Beaucoup de phrases mêlent d'ailleurs katakanas, hiraganas et kanjis (ces deux derniers sont de loin les plus utilisés). On peut même aller plus loin : la plupart des mots contiennent plusieurs systèmes !

Exemple : le mot Furansujin ("français"), s'écrit avec quatres katakanas et un kanji : フランス人 (人 "jin" est le kanji qui veut dire "être humain, personne", il se soude à la fin des noms de pays pour donner les adjectifs de nationalité).


Voilà, j'espère t'avoir bien éclarci sur le sujet, Alex ! Il est vrai que je m'étais sûrement mal fait comprendre tout à l'heure, le japonais écrit est si monstrueusement compliqué... Demandez-moi si vous désirez plus de détails !

Au fait, rassurez-moi, vous voyez bien les caractères d'Extrême-Orient sur votre écran, et non pas des carrés hideux !
Parce que si c'est le cas, je vous invite à cliquer droit n'importe où sur la page, puis à pointer Codage, puis Plus, puis à cliquer sur Japonais ou sur Chinois Simplifié (de toute façon vous avez besoin des deux, comme je l'ai expliqué). Cela va installer les caractères chinois simplifiés (kanjis) ou japonais (kanas) sur votre navigateur, qui saura désormais les reconnaître chaque fois qu'il y en aura sur une page. Cela ne prendra pas plus de 2 minutes. Si ce n'est pas le cas, jouez avec les différentes options de Codage. Allez-y au pif, vous finirez toujours par y arriver ! Si, je vous assure, c'est comme ça que j'ai fait !

Un petit coucou pour mon amie Cassandre

bisous Gérald !!!!!