Mystérieux retour.

Bonjour à toutes et à tous. Malgré mon pseudonyme aux consonnances norroises, je me nomme Pierre, et j'ai créé ce forum il y a de ça 5 ou 6 ans. A l'époque, il avait déjà pris un peu d'ampleur mais était administré par un adolescent de 13 ans manquant terriblement de maturité (cela va de soit). J'avais alors laissé ce forum aux mains expertes de Feust, Alexandre et Vespasiano en tant qu' administrateurs (je ne sais pas si Dellisar est toujours là) pour me retirer dans le cocon du monde réel afin d'y grandir, d'attendre d'être assez vieux pour suivre et animer réellement ces questions culturelles.
A l'époque où j'ai créé ce forum, j'avais 13 ans et étais en quatrième. Aujourd'hui cela a bien changé. J'ai atteint mes 18 ans il y a quelques mois, et je suis étudiant en langues, littératures et civilisations scandinaves à la Sorbonne. J'étudie deux langues nordiques de mon choix (en l'occurence le Norvégien et l'Islandais), la littérature dans ces deux langues, la linguistique ainsi que l'histoire médiévale de la Scandinavie (période Viking pour être plus précis) et la mythologie avec les cours des maîtres en la matière, Jean-Marie Maillefer et François Emion, ainsi que Régis Boyer à l'occasion de colloques.


Je serais ravi de vous faire part de ma spécialité dans la rubrique Europe du Nord. Je vais dès maintenant y poster une liste des sujets sur lesquels je pourrais me montrer utile.


Komið þið sæl og blessuð!

Sigurðr.

nfr ỉỉt m ḥtp m st.k tn n wf3w ! littéralement: "Bon retour en paix dans cette tienne place de discussions." Soit, en bon français: Bon retour sur ton forum. ^^

Peux-tu traduire le petit bout de norrois/islandais à la fin de ton message ? Je ne parle par couramment cet idiome, et ne pense pas être le seul.

Merci pour cet accueil!^^


Pour répondre à ta question, littéralement, cette phrase signifie "Venez dans le bonheur et la bénédiction". C'est simplement la formule de politesse islandaise pour dire "bonjour", ou "salutations". On la décline selon le sexe et le nombre de la personne ou des personnes à qui l'on s'adresse (à toi en particulier, j'aurais du te dire "Komdu sæll og blessaður"), et on la réduit en fonction du degrès de familiarité entretenu (ainsi, tu diras seulement "sæll" à tes potes pour bonjour et "bless" pour au revoir).

Hé bien bon retour sur tes terres!

Bon retour !

Dites-moi, qu'en est-il des anciens, Steuf, Alexandre, Dellisar... Ils viennent souvent?

Bon retour !!
Pour ce qui est des anciens, Steuf n'a pas posté depuis des mois, Alexandre passe régulièrement et Dellisar.... connait pô!!!

D'accord, merci pour cet accueil et ces éclaircissements^^

Soit le bienvenu chez toi

Salut et rebienviendu !

Tiens, ton pseudo me fait penser au groupe préféré de ma chérie, Sigur Ros...

Ah Sigur Ros, un très bon groupe^^
Quand à mon pseudo, c'est un prénom toujours courant dans les pays nordiques, surtout l'Islande, et c'est surtout le nom d'un grand héros des légendes scandinaves, l'équivalent nordique du Siegfried allemand en fait.

Content de te revoir ici Pierre! Toi, compris, nous sommes maintenant 5 admins, mais nous sommes régulièrement 2 ou 3...

En tous cas, j'espère que tu resteras!

Je pense que je suis bien parti pour rester, il a très bien tourné le petit forum depuis la derinère fois que je l'ai vu^^

Sigurðr a écrit:

Ah Sigur Ros, un très bon groupe^^
Quand à mon pseudo, c'est un prénom toujours courant dans les pays nordiques, surtout l'Islande, et c'est surtout le nom d'un grand héros des légendes scandinaves, l'équivalent nordique du Siegfried allemand en fait.

ok, tiens d'ailleurs, nous y allons tous les deux en juillet en Islande. Histoire de se jeler un peu !!

Mais non, t'en fais pas, avec le réchauffement, le lagon de Reykjavik ne gèle même plus l'hiver, des guêpes sont apparues en Islande depuis 4 ou 5 ans, et en Juillet le températures montent jusqu'à 25°^^

Youhou !!!! de la chaleur ^^

Ah, Pierre !
Le membre le plus ancien du forum, et le créateur même de ce lieu ! (enfin, même si techniquement, j’ai pris possession de ton compte ^^ j’en avais besoin pour quelques changements vu que je m’occupe du design, du nom de domaine et autres choses ^^).

On peut dire que la chrysalide à finit par se transformer, et à revenir.

Et c’est vrai aussi que je ne serais pas contre de revoir un ancien admin reprendre ses fonctions ^^.

Salut.

Salut Pierre et (re)bienvenue!

Re bienvenue !!

ça alors le créateur du forum!!
hé bien re-bienvenue!