Voici une adresse très utile pour se faire une idée assez précise des grands auteurs classiques tant Grecs que latin :
http://pot-pourri.fltr.ucl.ac.be/itinera/archtextes/
Les traduction sont périmées, mais ils permettent d'avoir une approche des oeuvres dans un format gratuit, et ce n'est pas si souvent en ce moment...