Il me semblait que tu es en M1 non ?
Il faudrait en tout cas définir une période et une zone géographique plus précise car les rites et les modes d’inhumation sont différents selon ces données.
Pour la période pré-classique, déjà on peut citer le site de Lefkandi (un grand classique des cours d’histoire de l’art et archéo) et de la nécropole du Céramique.
Pour la période classique la stèle de Dexileos (parmi d’autres) ainsi que les lécythes funéraires.
Pour la période hellénistique (ou de façon plus large, du monde de culture grec, comprenant la Macédoine et l’Asie mineure), la nécropole royale de Vergina avec la tombe notamment la tombe supposée de Philippe II, et pour l’Asie Mineure, les mausolées dont celui de… Mausole, mais aussi le monument des Néréides. Et plus tardif, la nécropole d’Alexandrie. C’est il me semble les grandes lignes qui sont suivies dans un cours sur l’art et les rites funéraires de la Grèce ancienne.
Je n’aurais aucun ouvrage particulier à conseiller (juste à prendre tout ce qui est disponible dans ta B.U. comme monographie)
Il en est de même pour les rites et les croyances en général. Difficile de faire simple pour un niveau L1 sans tomber dans quelque chose de trop pointu, il faut juste éviter d’être trop généraliste et de présenter la « Grèce Antique » comme quelque chose de monolithique. Par la simple présentation des sites archéologiques et des monuments, tu peux déjà introduire pour chacun le mode d’inhumation (qui révèlent le plus souvent de l’incinération).
Pour la croyance, c’est quelque de plus compliqué, mais pour une base de la vision de la mort chez les grecs, ne pas oublier de citer le voyage aux Enfers d’Ulysse dans l’Odyssée.