Bonjour, je suis en L2 Histoire, et pour mon cours d'antique on nous a demandé de résumé un livre présent dans une liste, j'ai choisis:
VERNANT J-P, Mythe et religion en Grèce ancienne, Seuil, 1990
Livre très interessant que j'ai finis de résumer, MAIS il me reste un problème, je dois parler de l'auteur, et du contexte d'édition, pour cela, je dois savoir si ce livre a était écrit pas Vernant, ou par un autre, je m'explique, avant l'introduction, il est écrit:
"Dans sa version anglaise, ce texte a été publié sous le titre "Greek Religion" dans le 6e volume de The Encyclopedia of Religion, Mircea Eliade (éd.), New York et Londres, Macmillan, 1987, p 99-118. Copiright: Macmillan Publishing Compagny, 1987"
Puis plus loin: "ISBN 2-02-010489-X Copiright: Editions du seuil, avril 1990, pour la version française et l'introduction"
Donc plusieurs hypothèses:
Soit Vernant a traduit le livre d'une encyplopédie anglaise
Soit il a écrit le livre en anglais puis l'a publié en français
L'hypothèse a plus logique serait qu'il ait écrit ce livre, puis qu'il l'ait traduit en anglais dans l'encyclopédie, mais les dates de publication ne correspondent pas (l'encyclopédie a été publié avant le livre)
Je cherche quelqu'un qui connaisse le livre ou qui puisse m'aider =)
Donc 3 questions:
Qui a écrit le livre?
En quelle année?
Sous quelle forme? (livre ou encyclopédie)
Merci d'avance!
Dim 25 Nov 2012 - 18:03