Nombre de messages : 24 Age : 32 Localisation : sous ma couette (je DETESTE le matin;D ) Date d'inscription : 12/05/2010
Sujet: Contre Eratosthène de Lysias Dim 10 Oct 2010 - 23:04
Je dois traduire ce discours et je me demandais si quelqu'un qui l'aurait déjà traduit aurait quelques trucs à me donner ^^', j'avoue que je calle un peu par moments.. Ou bien est-ce que quelqu'un connaîtrait une traduction littérale qui pourrait me permettre de me corriger ???
Merci d'avoir lu/de répondre (...ou pas)
daphnis Haruspice de Tarquina
Nombre de messages : 279 Date d'inscription : 17/10/2008
Sujet: Re: Contre Eratosthène de Lysias Lun 3 Jan 2011 - 13:49
http://juxta.free.fr/spip.php?rubrique12
Ma réponse est tardive, j'avoue, mais j'ai exactement ce que tu demandais.
WhiteWarrior Hilote de Sparte
Nombre de messages : 24 Age : 32 Localisation : sous ma couette (je DETESTE le matin;D ) Date d'inscription : 12/05/2010
Sujet: Re: Contre Eratosthène de Lysias Mar 4 Jan 2011 - 20:06
ah! oui, merci ^^ j'ai terminé la traduction mais j'ai bien utilisé la traduction juxta de ce site (du moins pour les paragraphes 1-36) ^^
c'est vrai que c'est un peu tard, mais comme on dit: "mieux vaut tard que jamais" et puis, c'est le geste qui compte, donc merci d'avoir lu/cherché/trouvé/répondu ^^
Dim 10 Oct 2010 - 23:04
