Le Monde Antique
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.



 
AccueilDernières imagesS'enregistrerConnexion
Le Deal du moment : -20%
Ecran PC GIGABYTE 28″ LED M28U 4K ( IPS, 1 ms, ...
Voir le deal
399 €

 

 Versions grecques avec traduction juxtalinéaire

Aller en bas 
4 participants
AuteurMessage
daphnis
Haruspice de Tarquina
daphnis


Masculin Nombre de messages : 279
Date d'inscription : 17/10/2008

Versions grecques avec traduction juxtalinéaire Empty
MessageSujet: Versions grecques avec traduction juxtalinéaire   Versions grecques avec traduction juxtalinéaire Icon_minitimeDim 21 Juin 2009 - 13:48

J'aimerais en trouver, connaissez vous des manuels ou des sites en proposant ?
Revenir en haut Aller en bas
Alexandre
Le Grand (1,85 m.)
Alexandre


Masculin Nombre de messages : 1709
Age : 38
Localisation : Québec
Date d'inscription : 01/01/2007

Versions grecques avec traduction juxtalinéaire Empty
MessageSujet: Re: Versions grecques avec traduction juxtalinéaire   Versions grecques avec traduction juxtalinéaire Icon_minitimeDim 21 Juin 2009 - 15:30

A part le site des Hodoi Elektronikai, mais c'est plutôt une traduction classique en regard qu'une traduction mot à mot, je ne vois pas trop.
Revenir en haut Aller en bas
philhermaia
Haruspice de Tarquina
philhermaia


Féminin Nombre de messages : 277
Localisation : Bordeaux
Date d'inscription : 08/04/2009

Versions grecques avec traduction juxtalinéaire Empty
MessageSujet: Re: Versions grecques avec traduction juxtalinéaire   Versions grecques avec traduction juxtalinéaire Icon_minitimeDim 21 Juin 2009 - 23:40

Sinon, il y a le site des juxta grecs et latins
http://juxta.free.fr/
Wink
Revenir en haut Aller en bas
daphnis
Haruspice de Tarquina
daphnis


Masculin Nombre de messages : 279
Date d'inscription : 17/10/2008

Versions grecques avec traduction juxtalinéaire Empty
MessageSujet: Re: Versions grecques avec traduction juxtalinéaire   Versions grecques avec traduction juxtalinéaire Icon_minitimeLun 22 Juin 2009 - 18:27

Merci. Par contre j'ai essayé d'imprimer et ça ne rempli pas toute la page du coup ça devient illisible :/ Que faire ?
Revenir en haut Aller en bas
philhermaia
Haruspice de Tarquina
philhermaia


Féminin Nombre de messages : 277
Localisation : Bordeaux
Date d'inscription : 08/04/2009

Versions grecques avec traduction juxtalinéaire Empty
MessageSujet: Re: Versions grecques avec traduction juxtalinéaire   Versions grecques avec traduction juxtalinéaire Icon_minitimeLun 22 Juin 2009 - 20:16

Je crois qu'il faut faire un copié-collé dans un document word ou excel, je ne sais pas sous quel format le site se présente et après peut-être télécharger pdf creator et le mettre sous ce format pour l'imprimer mais je ne suis pas sûre, je n'ai jamais essayé de photocopier, désolée...
Revenir en haut Aller en bas
Vort
Dominus et Deus
Vort


Masculin Nombre de messages : 1116
Date d'inscription : 05/02/2009

Versions grecques avec traduction juxtalinéaire Empty
MessageSujet: Re: Versions grecques avec traduction juxtalinéaire   Versions grecques avec traduction juxtalinéaire Icon_minitimeMar 23 Juin 2009 - 21:40

Ce site propose beaucoup de traductions d'auteurs grecs. Toutes les fois où j'ai voulu en voir un, il y avait la possibilité d'avoir le texte bilingue^^
http://remacle.org/
Revenir en haut Aller en bas
daphnis
Haruspice de Tarquina
daphnis


Masculin Nombre de messages : 279
Date d'inscription : 17/10/2008

Versions grecques avec traduction juxtalinéaire Empty
MessageSujet: Re: Versions grecques avec traduction juxtalinéaire   Versions grecques avec traduction juxtalinéaire Icon_minitimeMer 24 Juin 2009 - 13:56

Merci, je connaisais ce site. Mais ça propose une traduction en vis à vis, pas juxtalinéaire.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Versions grecques avec traduction juxtalinéaire Empty
MessageSujet: Re: Versions grecques avec traduction juxtalinéaire   Versions grecques avec traduction juxtalinéaire Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Versions grecques avec traduction juxtalinéaire
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Traduction de moult oeuvres latines et grecques !
» traduction d'une phrase en latin
» Quand les premieres cites grecques sont elles apparue?

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Monde Antique :: Humanités antiques :: Les Langues Anciennes-
Sauter vers:  
Créer un forum | ©phpBB | Forum gratuit d'entraide | Signaler un abus | Forum gratuit
Ne ratez plus aucun deal !
Abonnez-vous pour recevoir par notification une sélection des meilleurs deals chaque jour.
IgnorerAutoriser