Quizz linguistique

Le vespe ?

Vepse ! Non, beaucoup plus parlé que ça, et quasiment pas en Russie, contrairement au vepse. Il ne faut pas se limiter aux langues fenniques, mais explorer toute la famille finno-ougrienne.

Pour quelqu'un qui connaît rien à cette famille, c'est étonnant que tu connaisses le vepse ...

Je dirais avec toutes ces indications le lapon (et avec le petit lexique donné sur Wikipédia, ça y ressemble assez).

Bingo !

C'est pour être exact du davvisámegiella ou sáme du nord. Nieida signifie "la jeune fille", boraha signifie "nourrit", et bohcco, "le renne" (le nominatif est boazu). Ce dernier mot est tellement carctéristique de la langue sáme que l'esperanto traduit "renne" par boaco. Il faut éviter d'utiliser le terme de "lapon" qui est perçu comme insultant par les Sámes.

Est-ce bien la langue parlée à Pohjola ? Celle de la sorcière Louhi ? La tantôt protectrice , tantôt rivale de Väinämöinen ?
Pardon pour cette digression mais me voici d'un coup propulsée dans le Kalevala et c'est un enchantement !

Pohjola étant mythologiquement le pays des Sámes, logiquement c'est cela qu'on y parle, ou du moins une variété de sáme (plutôt sáme Inari, par exemple). Mais on peut aussi le considérer comme un pays purement mythologique, où l'on parle donc finnois.

Merci Yadanapya, j'y penserais la prochaine fois que je rencontrerais un lapon ^^.

Bon, c'est à moi de poser une question maintenant :
Quel est le plus ancien abécédaire connu ?

yadanapya a écrit:

Pour quelqu'un qui connaît rien à cette famille, c'est étonnant que tu connaisses le vepse ...

Tu as pu constater que justement je ne le connaissais pas !

Je ne pense pas Philadelphe que ma réponse te conviendra ; La bonne en toute logique devrait plutôt se situer du côté du Croissant fertile ?
mais tant pis puisque tu parles d'un "abécédaire " je citerai celui d'un Bucchero de Caere sur lequel on a trouvé gravé un alphabet et des exercices d'écritures remontant aux environs du 7ème s av.J.C.

Oui, c’est bien dans le croissant fertile et non en Etrurie, et bien avant le VIIe siècle.

Un des tous premiers alphabets (sinon le premier) a été conçu à Ougarit (tablettes d'argile, 1300 av JC).

Ce n'est pas ça je pense que Philadelphe demande, Cadmos!

Un abécédaire est un livre destiné à l'apprentissage de l'alphabet et de la lecture!

Ou alors tu demandais vraiment le premier alphabet attesté?

Ben justement j'hésitais...ce serait bien qu'on ait retrouvé un abécédaire à Ougarit, mais je n'en ai pas trouvé trace...

Et si, c'est bien ça :



Et c'est bien à Ugarit !
A toi Cadmos.

Je le sentais bien !!

Euh...ça me semble assez difficile mais bon...

En quelle langue cette phrase, issue d'une inscription des VIIIe-IVe s av. JC, est-elle rédigée ?

"Ates arkia evais akenan o-lavos Midai lavaltaei vanaktei edaes."

Bonus : que signifie-t-elle ?

C'est du phrygien. Quant à la traduction, je n'ai trouvé que la version en esperanto (Ates dediĉis kaj skulptis tiun ŝtonon por Midas, protektanto de la popolo, la reĝo), ce qui signifie, je pense "Ates a donné et sculpté cette pierre pour Midas, protecteur du peuple, le roi".

On a aussi regardé Wikipédia ? ^^
C'est intéressant ça par contre cette titulature, se présenter comme le protecteur du peuple et ensuite le titre de roi. Vraiment oriental.

Mince, c'est plus drôle si on peut trouver ça sur Wikipédia...^^ (j'avais vérifié que google ne donnait aucune page française mais ça n'a pas été assez dissuasif apparemment...)

Bon eh bien, c'est la bonne réponse donc.

c'est juste une impression ou "vanaktei" est le correspondant phrygien du mycénien "wanaks" (en lemmatisé)??

Trouvez la racine commune de Nestor et neomai (avec la traduction, svp^^)